Literatura Estrangeira

“A HISTÓRIA É UM REGISTRO SILENCIOSO DE GENTE QUE NÃO SOUBE QUANDO PARTIR” Ao atender a porta em uma noite escura, Eilish vê o marido, Larry, ser intimado para um interrogatório por membros da recém-formada polícia secreta do governo federal. O episódio se revela início de uma noite mais longa e mais escura: Larry, vice-secretário geral do Sindicato de Professores, não volta para casa, e o totalitarismo na Irlanda avança, gerando uma resposta de grupos rebeldes que desencadeia uma guerra civil. Eilish tenta proteger a família, entre a esperança do retorno à normalidade e a possibilidade de ir embora do país, com implicações definitivas. A paisagem interior da personagem, que Paul Lynch delineia com lirismo assombroso, espelha a desintegração do exterior: uma Irlanda distópica que soa como alerta inequívoco em tempos de erosão da democracia.

Daisy Shoemaker não consegue dormir. Preocupações com a filha adolescente, o marido distante e a falta de uma amizade verdadeira são os causadores da sua insônia. E, apesar de ter um próspero negócio gastronômico e uma bela casa nos subúrbios da Filadélfia, ela sente que precisa de mais. Talvez por isso inveje Diana Starling, e os e-mails destinados a ela que Daisy vez ou outra recebe por engano. Porque enquanto Daisy recebe reclamações da escola da filha, Diana preside reuniões. Quando uma está fazendo o jantar, a outra está planejando a próxima viagem com as amigas. A vida glamourosa, sofisticada e solteira de Diana está a quilômetros de distância da existência simplória de Daisy. Depois que uma troca de e-mails leva a um convite para drinques, as duas mulheres se en­contram e logo se tornam amigas. Mas, à medida que se aproximam, fica claro que a conexão entre elas não foi completamente acidental. Quem é essa outra mulher, e o que ela quer com Daisy?

Neste romance profundo, erótico e irresistível, Rosa Montero fala da passagem do tempo, do medo da morte e do fracasso — mas também da esperança. Um hino à necessidade de amar e da gloriosa tirania do sexo.  “No fim, tudo acabava desembocando no amor. E no sofrimento.” Soledad contrata um gigolô para acompanhá-la à ópera e provocar ciúmes no amante que a abandonou. Mas, na saída, um acontecimento inesperado e violento vira subitamente o jogo e marca o início de uma relação turva, vulcânica e não desprovida de perigos. Ela tem 60 anos; o jovem, 32. Soledad se rebela contra o destino com raiva e desespero — e também com humor —, e o relato de sua aventura se entrelaça às histórias dos escritores malditos da exposição que ela prepara para a Biblioteca Nacional de Madri. Escrito com a mesma habilidade, mão graciosa e inteligência profunda e penetrante de livros como A louca da casa e O perigo de estar lúcida, A carne é um romance ousado e cheio de surpresas, além de ser um dos texto