Apresentamos, em edição bilíngue grego-português, o último trabalho do grande estudioso da mitologia grega Junito de Souza Brandão (1924-1995): uma tradução primorosa, em prosa, da tragédia grega Os persas. Trata-se de um texto claro e direto, descoberto entre papéis que permaneceram inéditos por quase vinte anos.