A vida de Sundjata é cantada em verso e prosa, até os dias de hoje, pelos fabulosos contadores de histórias da África Ocidental: os “griots”. Para escrever a saga do famoso soberano mandinga, o autor se baseou nos inúmeros relatos e poemas épicossobre o lendário governante, procurando manter, sempre que possível, a grandiloquência dos termos usados pelos “griots”, para enaltecer os feitos de seus personagens. Portanto, é a voz do velho Kedian que leva aos leitores a fantástica história de Sundjata, o Príncipe Leão.
