Publicada em Portugal, Cadernos Ultramares busca apresentar de forma qualificada a cultura e o pensamento brasileiro. O filósofo Paulo Arantes, no presente ensaio, mostra como a imagem do Brasil enquanto país do futuro se transforma no futuro do mundo, mas pelo avesso, como tragédia social irreparável.