Quando escrevi meu primeiro livro, “Ouça, fale, leia, e escreva chinês para brasileiros vol. 1”, buscava atender às necessidades específicas do universo lingüístico de meus alunos brasileiros. Até então, só havia no mercado material didático destinado ao aprendizado de alunos portugueses. Após mais de um ano de uso diário em salas de aula, notei que apesar da variedade de exercícios para fixação do conteúdo apresentado em cada lição, muitos alunos (de turmas, idades e níveis diferentes) cometem os mesmos erros de gramática, tanto durante as aulas quanto nas lições de casa. Creio que a comparação entre as estruturas gramaticais dos dois idiomas (apesar de serem tão diferentes) induz a estes erros, tornando-os recorrentes e revelando os pontos fracos da maioria dos alunos. Acredito que este livro de exercícios vai suprir as necessidades observadas. Ele inclui gabaritos dos exercícios do “Ouça, fale, leia e escreva chinês para brasileiros vol. 1”, além de centenas de novos exercícios.
