Livro em três partes de conteúdo igual, mas em idiomas diferentes, enfocando o mesmo tema em Português, Inglês e Espanhol. Apresenta vários exemplos de ambigüidades, estereotipia e formas de tratamento inadequadas, com indicações de como evitar esses e outros problemas da linguagem sexista. Mostra como contornar as formas de linguagem que constituem discriminação contra um dos sexos, especialmente, para professores e alunos, e para as mulheres que desejam, elas mesmas, dar o exemplo de combate a um tipo particular de discriminação, aplicando no seu quotidiano normas de linguagem que vêm sendo seguidas em boa parte do mundo.
